U.S. crude stocks likely rose 1.1M barrels, gasoline and distillate fell, as production hit 13.7M bpd and tensions with Iran pushed prices up. Las existencias de crudo de EE.UU. probablemente aumentaron 1.1 millones de barriles, la gasolina y el destilado cayeron, ya que la producción alcanzó 13.7 millones de barriles por día y las tensiones con Irán empujaron los precios hacia arriba.

U.S. crude oil inventories likely rose 1.1 million barrels in the week ended Feb. 13, according to a Wall Street Journal survey, reversing a prior 13.4 million-barrel draw, while gasoline and distillate stocks are expected to have declined. Los inventarios de petróleo crudo de Estados Unidos probablemente aumentaron 1.1 millones de barriles en la semana que terminó el 13 de febrero, según una encuesta del Wall Street Journal, revirtiendo una reducción previa de 13.4 millones de barriles, mientras que se espera que las existencias de gasolina y destilados hayan disminuido. The American Petroleum Institute reported a 609,000-barrel drop, but the EIA, set to release official data Thursday, may show a smaller increase. El Instituto Americano de Petróleo informó una caída de 609.000 barriles, pero la EIA, que publicará los datos oficiales el jueves, podría mostrar un aumento menor. Crude production rose to 13.713 million bpd, and oil prices surged on geopolitical tensions between the U.S. and Iran. La producción de crudo aumentó a 13.713 millones de bpd, y los precios del petróleo se dispararon debido a las tensiones geopolíticas entre los EE.UU. e Irán.