UK Supreme Court rules children can claim compensation for lost years due to medical negligence, aligning payouts with adults. La Corte Suprema del Reino Unido decide que los niños pueden reclamar compensación por años perdidos debido a negligencia médica, alineando los pagos con los adultos.

The UK Supreme Court has ruled children can claim compensation for "lost years" due to medical negligence, overturning a 1981 precedent that excluded them. El Tribunal Supremo del Reino Unido ha dictaminado que los niños pueden reclamar una compensación por "años perdidos" debido a la negligencia médica, anulando un precedente de 1981 que los excluía. The decision, based on a case involving an 11-year-old girl with severe brain damage from birth complications, allows damages to reflect a full working life, including lost earnings and pension benefits. La decisión, basada en un caso que involucra a una niña de 11 años con daño cerebral grave por complicaciones del nacimiento, permite que los daños reflejen una vida laboral completa, incluidos los ingresos perdidos y los beneficios de pensión. The ruling ensures children receive compensation on par with adults, potentially increasing payouts significantly. El fallo asegura que los niños reciban una compensación al mismo nivel que los adultos, lo que podría aumentar significativamente los pagos. The change may lead to higher NHS payouts, with financial implications for healthcare funding and services. El cambio puede dar lugar a mayores pagos del NHS, con implicaciones financieras para el financiamiento y los servicios de atención médica. The case is now returned to the High Court to reassess damages. El caso ahora es devuelto al Tribunal Superior para reevaluar los daños.