South Africa’s sugar industry nears collapse after Tongaat Hulett’s liquidation, threatening 35,000–40,000 jobs and food security. La industria azucarera de Sudáfrica está a punto de colapsar tras la liquidación de Tongaat Hulett, amenazando 35.000 y 40.000 empleos y la seguridad alimentaria.

South Africa’s sugar industry faces collapse ahead of the 2026 crushing season after the liquidation of Tongaat Hulett, a major mill operator, threatening 35,000 to 40,000 jobs and disrupting deliveries from 15,500 farmers. La industria azucarera de Sudáfrica se enfrenta a un colapso antes de la temporada de trituración de 2026 después de la liquidación de Tongaat Hulett, un importante operador de molinos, que amenaza entre 35.000 y 40.000 empleos y interrumpe las entregas de 15.500 agricultores. Agriculture Minister John Steenhuisen urged urgent government action to resolve a funding impasse, warning that delays could cause irreversible damage due to strict agricultural timelines. El ministro de Agricultura, John Steenhuisen, instó a la acción urgente del gobierno para resolver un impasse de financiación, advirtiendo que los retrasos podrían causar daños irreversibles debido a los estrictos plazos agrícolas. The Department of Agriculture is coordinating with stakeholders to ensure processing continuity, protect livelihoods, and prevent long-term harm to rural economies and national food security. El Departamento de Agricultura se está coordinando con las partes interesadas para garantizar la continuidad del procesamiento, proteger los medios de subsistencia y prevenir daños a largo plazo a las economías rurales y la seguridad alimentaria nacional.