Scotland’s parliament passes law requiring schools to inform students and consider their objections when parents withdraw them from religious observance, aligning with UN child rights standards. El Parlamento de Escocia aprueba una ley que exige que las escuelas informen a los estudiantes y consideren sus objeciones cuando los padres los retiran de la observancia religiosa, alineándose con los estándares de los derechos del niño de la ONU.

Scotland’s parliament has passed a bill requiring schools to inform students when a parent requests their withdrawal from religious observance and to consider the student’s objections, aligning with the UN Convention on the Rights of the Child. El Parlamento de Escocia ha aprobado un proyecto de ley que exige que las escuelas informen a los estudiantes cuando un padre solicita su retirada de la observancia religiosa y que consideren las objeciones del estudiante, alineándose con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. The law clarifies that the right to withdraw applies only to religious observance, not religious and moral education, which remains part of the curriculum. La ley aclara que el derecho a retirarse se aplica solo a la observancia religiosa, no a la educación religiosa y moral, que sigue siendo parte del currículo. While the bill strengthens children’s rights and parental involvement, critics argue it still denies non-religious students a voice, as only parents can initiate withdrawal. Si bien el proyecto de ley fortalece los derechos de los niños y la participación de los padres, los críticos argumentan que aún niega a los estudiantes no religiosos una voz, ya que solo los padres pueden iniciar la retirada. The law takes effect after Royal Assent, with new guidance to be developed. La ley entra en vigor después de la aprobación real, con nuevas directrices a desarrollar.