Scotland faces co-codamol shortage until at least June 2026 due to import delays from India, prompting rationing and halted new prescriptions. Escocia se enfrenta a una escasez de co-codamol hasta al menos junio de 2026 debido a los retrasos en la importación de la India, lo que provocó el racionamiento y la suspensión de nuevas recetas.

Patients in Scotland are being urged to ration co-codamol 30/500mg, a prescription painkiller, due to a national shortage expected to last until at least June 2026. Se insta a los pacientes en Escocia a racionar co-codamol 30/500 mg, un analgésico recetado, debido a una escasez nacional que se espera que dure al menos hasta junio de 2026. The shortage, caused by delays in importing key manufacturing ingredients from India, has disrupted supply across the UK. La escasez, causada por retrasos en la importación de ingredientes clave de fabricación desde la India, ha interrumpido el suministro en todo el Reino Unido. NHS Scotland advises patients to gradually reduce dosage to avoid withdrawal symptoms and has halted new prescriptions. NHS Scotland aconseja a los pacientes que reduzcan gradualmente la dosis para evitar síntomas de abstinencia y ha suspendido las nuevas recetas. Alternative treatments are limited, and some long-term users report no clear substitutes. Los tratamientos alternativos son limitados, y algunos usuarios a largo plazo reportan que no hay sustitutos claros. Officials say most other medicines remain available and are working with suppliers to resolve the issue. Los funcionarios dicen que la mayoría de los otros medicamentos permanecen disponibles y están trabajando con los proveedores para resolver el problema.