RCMP seek one of two men charged in a Hope, BC hotel break-in and assault, with one suspect still at large and posing a public safety risk. La RCMP busca a uno de los dos hombres acusados de allanamiento y asalto a un hotel de Hope, BC, con un sospechoso todavía en libertad y que representa un riesgo para la seguridad pública.

RCMP are searching for one of two men charged in connection with a hotel break-in and assault in Hope, British Columbia. La RCMP está buscando a uno de los dos hombres acusados en relación con un robo a un hotel y un asalto en Hope, Columbia Británica. The incident occurred earlier this month, resulting in one person being injured. El incidente ocurrió a principios de este mes, resultando en que una persona resultó herida. While both suspects were charged, one remains at large and is considered a potential risk to public safety. Si bien ambos sospechosos fueron acusados, uno permanece en libertad y es considerado un riesgo potencial para la seguridad pública. Authorities are urging the public to come forward with any information that could assist in locating the individual. Las autoridades están instando al público a darse a conocer con cualquier información que pueda ayudar a localizar a la persona.