Cocaine levels in Nantucket wastewater were three times the national average from July 2025 to December 2025, peaking in October. Los niveles de cocaína en las aguas residuales de Nantucket fueron tres veces el promedio nacional de julio de 2025 a diciembre de 2025, alcanzando su máximo en octubre.

Wastewater testing on Nantucket from July 2025 to February 2026 revealed cocaine levels consistently three times higher than the national average, peaking at nearly 3,000 nanograms per liter in October and remaining elevated through December before declining. Las pruebas de aguas residuales en Nantucket desde julio de 2025 hasta febrero de 2026 revelaron niveles de cocaína consistentemente tres veces más altos que el promedio nacional, alcanzando un máximo de casi 3.000 nanogramos por litro en octubre y permaneciendo elevados hasta diciembre antes de disminuir. The data, collected hourly from about 70% of the island’s population via the Surfside Wastewater Treatment Facility, is analyzed by Biobot Analytics as part of a $30,000 annual public health monitoring program. Los datos, recopilados cada hora de aproximadamente el 70% de la población de la isla a través de la Instalación de Tratamiento de Aguas Residuales de Surfside, son analizados por Biobot Analytics como parte de un programa anual de monitoreo de salud pública de $30,000. While cocaine levels stayed high, other drugs including fentanyl, methamphetamine, xylazine, and prescription opioids remained at or below national averages. Mientras que los niveles de cocaína se mantuvieron altos, otros fármacos, incluidos el fentanilo, la metanfetamina, la xilazina y los opioides recetados, se mantuvieron en o por debajo de los promedios nacionales. Officials note that elevated readings may not indicate increased use, possibly due to drug disposal or alcohol consumption affecting metabolism. Los funcionarios señalan que las lecturas elevadas pueden no indicar un aumento en el uso, posiblemente debido a la eliminación de drogas o al consumo de alcohol que afecta el metabolismo. The system has also helped detect early flu spikes, and town leaders plan to alert health and law enforcement partners if sustained drug use trends emerge. El sistema también ha ayudado a detectar picos tempranos de gripe, y los líderes de la ciudad planean alertar a los socios de salud y de aplicación de la ley si surgen tendencias sostenidas de uso de drogas.