Alabama passes law blocking stricter pollution rules, requiring proof of direct harm, sparking health and environmental concerns. Alabama aprueba una ley que bloquea reglas de contaminación más estrictas, que requieren prueba de daño directo, provocando preocupaciones de salud y ambientales.

Alabama’s legislature has passed a bill restricting state agencies from setting pollution limits stricter than federal standards, requiring a "direct causal link" between emissions and "manifest bodily harm" for new rules—excluding increased disease risk. La legislatura de Alabama ha aprobado un proyecto de ley que restringe a las agencias estatales el establecimiento de límites de contaminación más estrictos que los estándares federales, lo que requiere un "vínculo causal directo" entre las emisiones y el "daño corporal manifiesto" para las nuevas reglas, excluyendo el aumento del riesgo de enfermedades. Backed by business groups and Republican lawmakers, the measure aims to promote economic competitiveness and "sound science." Apoyada por grupos empresariales y legisladores republicanos, la medida tiene como objetivo promover la competitividad económica y la "ciencia sólida". Environmental advocates warn it undermines public health protections, particularly for emerging contaminants like PFAS, and blocks use of key scientific tools like the EPA’s Integrated Risk Information System. Los defensores del medio ambiente advierten que socava las protecciones de la salud pública, especialmente para los contaminantes emergentes como PFAS, y bloquea el uso de herramientas científicas clave como el Sistema Integrado de Información de Riesgo de la EPA. Similar legislation is being considered in Indiana, Tennessee, Utah, and other GOP-led states, reflecting a broader effort to align state environmental policy with federal deregulation. Se está considerando una legislación similar en Indiana, Tennessee, Utah y otros estados liderados por el GOP, lo que refleja un esfuerzo más amplio para alinear la política ambiental estatal con la desregulación federal.