A 15-year-old convicted in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson may be released soon, sparking backlash over his potential retention of a free bus pass. Un joven de 15 años condenado por la muerte en 2024 del conductor de autobús Keith Rollinson podría ser liberado pronto, provocando una reacción violenta por su posible retención de un pase de autobús gratuito.

A 15-year-old boy convicted of culpable homicide in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson, 58, may be released from custody within weeks after serving a four-year, four-month sentence in a charity room. Un chico de 15 años condenado por homicidio culposo en la muerte en 2024 del conductor de autobús Keith Rollinson, de 58 años, puede ser liberado de la custodia en cuestión de semanas después de cumplir una sentencia de cuatro años y cuatro meses en una sala de caridad. The Scottish government has refused to guarantee he will lose his free bus pass upon release, citing that new legislation only applies to misconduct on buses, not at stops. El gobierno escocés se ha negado a garantizarle que perderá su pase de autobús gratuito al ser liberado, citando que la nueva legislación solo se aplica a la mala conducta en los autobuses, no en las paradas. The move has sparked outrage, with critics calling it disrespectful to the victim’s family and inadequate for public safety. La medida ha provocado indignación, con críticos que la califican de irrespetuosa con la familia de la víctima e inadecuada para la seguridad pública. The legislation, delayed by an incomplete code of conduct, faces a tight timeline before parliament dissolves for the election. La legislación, retrasada por un código de conducta incompleto, enfrenta una apretada línea de tiempo antes de que el parlamento se disuelva para las elecciones.