A 5,000-year-old bacterium from Romania’s ice cave resists modern antibiotics due to natural evolution, offering potential for new treatments but raising concerns about melting glaciers spreading resistance. Una bacteria de 5.000 años de antigüedad de la cueva de hielo de Rumania resiste a los antibióticos modernos debido a la evolución natural, lo que ofrece potencial para nuevos tratamientos, pero plantea preocupaciones sobre la propagación de la resistencia por el derretimiento de los glaciares.

A 5,000-year-old bacterium, Psychrobacter SC65A.3, discovered in Romania’s Scarisoara Ice Cave, exhibits resistance to at least 10 modern antibiotics despite never being exposed to human-made drugs. Una bacteria de 5.000 años de antigüedad, Psychrobacter SC65A.3, descubierta en la cueva de hielo Scarisoara de Rumania, muestra resistencia a al menos 10 antibióticos modernos a pesar de nunca haber estado expuesta a fármacos fabricados por el hombre. Found in a 25-meter ice core, the microbe carries over 100 antimicrobial resistance genes and can inhibit dangerous pathogens like Staphylococcus aureus and E. coli. Encontrado en un núcleo de hielo de 25 metros, el microbio lleva más de 100 genes de resistencia a los antimicrobianos y puede inhibir patógenos peligrosos como Staphylococcus aureus y E. coli. Researchers believe resistance evolved naturally through ancient microbial warfare, not human antibiotic use. Los investigadores creen que la resistencia evolucionó naturalmente a través de la antigua guerra microbiana, no del uso de antibióticos por parte de los humanos. The bacterium produces compounds with potential to treat drug-resistant infections, offering hope for new antibiotics. La bacteria produce compuestos con potencial para tratar infecciones resistentes a los medicamentos, ofreciendo esperanzas para nuevos antibióticos. However, melting glaciers could release such microbes and their genes into modern ecosystems, potentially worsening the global antibiotic resistance crisis. Sin embargo, el derretimiento de los glaciares podría liberar tales microbios y sus genes en los ecosistemas modernos, lo que podría empeorar la crisis de resistencia a los antibióticos a nivel mundial.