The UK will transfer Chagos Islands sovereignty to Mauritius but keep Diego Garcia base via 99-year lease, sparking backlash over security and ethics. El Reino Unido transferirá la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio, pero mantendrá la base de Diego García a través de un contrato de arrendamiento de 99 años, lo que provocó una reacción violenta sobre la seguridad y la ética.

The UK has agreed to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius, retaining a 99-year lease for the Diego Garcia military base, sparking political backlash. El Reino Unido ha acordado transferir la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio, manteniendo un contrato de arrendamiento de 99 años para la base militar de Diego García, lo que provocó una reacción política. Prime Minister Keir Starmer faces criticism over the deal, with opponents accusing him of undermining national interests and security. El primer ministro Keir Starmer se enfrenta a críticas por el acuerdo, con opositores que lo acusan de socavar los intereses y la seguridad nacionales. His close associate, lawyer Philippe Sands KC, received an estimated £8 million in legal fees for his role in Mauritius’s decades-long campaign, raising questions about conflicts of interest. Su socio cercano, el abogado Philippe Sands KC, recibió un estimado de £ 8 millones en honorarios legales por su papel en la campaña de Mauricio durante décadas, lo que plantea preguntas sobre conflictos de intereses. Critics, including former officials and MPs, argue the move risks national security and lacks legal foundation, while the government maintains it was necessary to protect the strategic base. Los críticos, incluidos antiguos funcionarios y parlamentarios, argumentan que la medida pone en riesgo la seguridad nacional y carece de fundamento legal, mientras que el gobierno sostiene que era necesario para proteger la base estratégica. A protest landing by former MP Adam Holloway on a Chagos island and a judicial review by displaced Chagossians have intensified scrutiny over the transition. Una protesta que desembarcó el exdiputado Adam Holloway en una isla de Chagos y una revisión judicial por parte de chagosianos desplazados han intensificado el escrutinio sobre la transición.