UK raises disability benefit by 7% and funds home upgrades to ease care pressures. El Reino Unido aumenta el subsidio por discapacidad en un 7% y financia mejoras en el hogar para aliviar las presiones de los cuidados.

The UK government is increasing the Minimum Income Guarantee by 7% from April 2026, providing a £400 annual boost to around 150,000 working-age disabled adults receiving social care, its largest above-inflation rise in over a decade. El gobierno del Reino Unido está aumentando la Garantía de Renta Mínima en un 7% a partir de abril de 2026, proporcionando un impulso anual de £400 a unos 150.000 adultos discapacitados en edad laboral que reciben atención social, su mayor incremento por encima de la inflación en más de una década. This change helps recipients keep more money for essentials like food and heating. Este cambio ayuda a los beneficiarios a mantener más dinero para cosas esenciales como alimentos y calefacción. An additional £723 million will fund home adaptations through the Disabled Facilities Grant, supporting independent living and reducing NHS pressure. Un adicional de 723 millones de libras esterlinas financiará las adaptaciones del hogar a través de la subvención para instalaciones para discapacitados, apoyando la vida independiente y reduciendo la presión sobre el NHS. The reforms are part of broader efforts to improve adult social care, including plans for a National Care Service and a new independent commission led by Baroness Louise Casey. Las reformas forman parte de esfuerzos más amplios para mejorar la atención social de adultos, incluidos planes para un Servicio Nacional de Atención y una nueva comisión independiente dirigida por la baronesa Louise Casey.