UK police review Epstein jet logs linked to 90 UK flights, including 15 post-2008 conviction, amid child exploitation probe. La policía del Reino Unido revisa los registros de vuelo de Epstein vinculados a 90 vuelos del Reino Unido, incluidas 15 condenas posteriores a 2008, en medio de una investigación de explotación infantil.

Seven UK police forces are reviewing flight logs from Jeffrey Epstein’s private jet, the “Lolita Express,” following the release of US Department of Justice documents. Siete fuerzas policiales del Reino Unido están revisando los registros de vuelo del jet privado de Jeffrey Epstein, el "Lolita Express", tras la publicación de documentos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. The logs show 90 flights to UK airports, including 15 after Epstein’s 2008 conviction, with Essex Police leading the assessment of potential child exploitation links at Stansted Airport. Los registros muestran 90 vuelos a aeropuertos del Reino Unido, incluidos 15 después de la condena de Epstein en 2008, con la policía de Essex liderando la evaluación de potenciales vínculos de explotación infantil en el aeropuerto de Stansted. The National Police Chiefs’ Council is coordinating a national response, while Stansted Airport clarified it does not oversee private flights or passenger details, which are managed by independent operators and Border Force. El Consejo Nacional de Jefes de Policía está coordinando una respuesta nacional, mientras que el Aeropuerto de Stansted aclaró que no supervisa vuelos privados o detalles de pasajeros, que son administrados por operadores independientes y la Fuerza Fronteriza. Former Prime Minister Gordon Brown alleged Epstein used Stansted to transport underage girls from Eastern Europe, avoiding visa checks via plane transfers, though no evidence of airport wrongdoing has emerged. El ex primer ministro Gordon Brown alegó que Epstein usó Stansted para transportar a niñas menores de edad de Europa del Este, evitando los controles de visado a través de transferencias de avión, aunque no ha surgido evidencia de irregularidades en el aeropuerto. Investigations are ongoing, with no definitive conclusions reached. Las investigaciones están en curso, sin conclusiones definitivas alcanzadas.