Southern Water deploys 80 tankers across southern England to combat flooding and pollution from record rains overwhelming sewers and saturated aquifers. Southern Water despliega 80 camiones cisterna en el sur de Inglaterra para combatir las inundaciones y la contaminación por las lluvias récord que abruman las alcantarillas y los acuíferos saturados.

Southern Water is deploying nearly 80 tankers to 26 locations in Hampshire, Sussex, and Kent to manage flood and pollution risks from record rainfall that has saturated chalk aquifers and overwhelmed sewer systems. Southern Water está desplegando casi 80 camiones cisterna en 26 lugares en Hampshire, Sussex y Kent para manejar los riesgos de inundación y contaminación por las lluvias récord que han saturado acuíferos de tiza y abrumado los sistemas de alcantarillado. Emergency crews are working around the clock amid disruptions, as saturated ground delays runoff and keeps pressure on infrastructure weeks after rain ends. Los equipos de emergencia están trabajando las 24 horas del día en medio de interrupciones, ya que el suelo saturado retrasa la escorrentía y mantiene la presión sobre la infraestructura semanas después de que termine la lluvia. Long-term sewer sealing projects, including £3.5 million in Penton Mewsey and Appleshaw to seal over 15.5 km of pipes, are underway to reduce groundwater infiltration and protect rivers and harbors, with work expected to finish by autumn 2026. Los proyectos de sellado de alcantarillado a largo plazo, incluidos 3,5 millones de libras esterlinas en Penton Mewsey y Appleshaw para sellar más de 15,5 km de tuberías, están en marcha para reducir la infiltración de aguas subterráneas y proteger ríos y puertos, y se espera que los trabajos terminen en otoño de 2026. Customers can track efforts via Southern Water’s Groundwater Issues page. Los clientes pueden realizar un seguimiento de los esfuerzos a través de la página de Southern Water's Groundwater Issues.