Senator John Hoffman returned to the Minnesota Senate on Feb. 17, 2026, after surviving a June 2025 shooting that killed Speaker Emerita Melissa Hortman. El senador John Hoffman regresó al Senado de Minnesota el 17 de febrero de 2026, después de sobrevivir a un tiroteo en junio de 2025 que mató a la portavoz Emerita Melissa Hortman.

Senator John Hoffman returned to the Minnesota State Senate on February 17, 2026, for the first time since surviving a June 2025 shooting that left him and his wife wounded. El senador John Hoffman regresó al Senado estatal de Minnesota el 17 de febrero de 2026, por primera vez desde que sobrevivió a un tiroteo en junio de 2025 que lo dejó herido a él y a su esposa. He delivered a heartfelt speech honoring the memory of slain House Speaker Emerita Melissa Hortman and her husband, recalling the trauma of the attack and the role of his daughter’s 911 call in saving lives. Él pronunció un conmovedor discurso en honor a la memoria de la presidenta de la Cámara de Representantes asesinada, Emerita Melissa Hortman y su esposo, recordando el trauma del ataque y el papel de la llamada al 911 de su hija para salvar vidas. Accompanied by Capitol security and troopers who protected his family, Hoffman received a standing ovation and urged lawmakers to lead with resilience, humility, and unity in the face of violence. Acompañado por la seguridad del Capitolio y los soldados que protegían a su familia, Hoffman recibió una ovación de pie e instó a los legisladores a liderar con resiliencia, humildad y unidad frente a la violencia. His return symbolized both personal recovery and a commitment to democracy. Su regreso simbolizó tanto la recuperación personal como un compromiso con la democracia.