Paris opens new probes into Epstein over sex abuse and financial crimes, seeking victims and examining links to French figures. París abre nuevas investigaciones contra Epstein por abuso sexual y delitos financieros, buscando víctimas y examinando los vínculos con figuras francesas.

Paris prosecutors have launched two new investigations into Jeffrey Epstein, focusing on alleged sex abuse and financial misconduct, following the release of millions of U.S. documents. Los fiscales de París han iniciado dos nuevas investigaciones sobre Jeffrey Epstein, centradas en presuntos abusos sexuales y mala conducta financiera, tras la publicación de millones de documentos estadounidenses. Authorities are urging potential victims in France to come forward, acknowledging the trauma such disclosures may cause but emphasizing the need to uncover the full scope of Epstein’s network. Las autoridades están instando a las víctimas potenciales en Francia a darse a conocer, reconociendo el trauma que tales revelaciones pueden causar, pero enfatizando la necesidad de descubrir el alcance completo de la red de Epstein. The probes revisit past cases, including that of Epstein’s associate Jean-Luc Brunel, who died in custody, and examine alleged ties to French figures like former Culture Minister Jack Lang and his daughter over an offshore company. Las investigaciones retoman casos pasados, incluido el del asociado de Epstein, Jean-Luc Brunel, que murió bajo custodia, y examinan supuestos vínculos con figuras francesas como el exministro de Cultura Jack Lang y su hija por una empresa offshore. The investigations are part of a broader international effort to address Epstein’s alleged crimes and connections in France. Las investigaciones forman parte de un esfuerzo internacional más amplio para abordar los presuntos delitos y conexiones de Epstein en Francia.