Olympic skiers warn that climate change is rapidly melting Italian Alps glaciers, threatening the 2026 Winter Games and winter sports. Los esquiadores olímpicos advierten que el cambio climático está derritiendo rápidamente los glaciares de los Alpes italianos, amenazando los Juegos de Invierno de 2026 y los deportes de invierno.

Olympic skiers Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin, and Federica Brignone are raising alarms about the rapid melting of glaciers in the Italian Alps, particularly around Cortina d’Ampezzo, host of the 2026 Winter Games. Las esquiadoras olímpicas Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin y Federica Brignone están levantando alarmas sobre el rápido derretimiento de los glaciares en los Alpes italianos, particularmente alrededor de Cortina d'Ampezzo, sede de los Juegos de Invierno de 2026. They report that once-prominent glaciers have shrunk or vanished, forcing athletes to travel far to access remaining ice, with the Marmolada glacier projected to disappear by 2034 under current warming trends. Informan que los glaciares una vez prominentes se han reducido o desaparecido, obligando a los atletas a viajar lejos para acceder al hielo restante, y se proyecta que el glaciar Marmolada desaparecerá en 2034 bajo las tendencias actuales de calentamiento. Italy has lost over 200 square kilometers of glacier area since the 1950s, with the decline accelerating, and glaciers like Cristallo and Sorapiss now fall below monitoring thresholds. Italia ha perdido más de 200 kilómetros cuadrados de área glaciar desde la década de 1950, con el declive acelerándose, y glaciares como Cristallo y Sorapiss ahora caen por debajo de los umbrales de monitoreo. Scientists confirm climate change is reducing glacier volume globally, threatening water supplies, increasing mountain hazards, and contributing to sea level rise. Los científicos confirman que el cambio climático está reduciendo el volumen de los glaciares a nivel mundial, amenazando los suministros de agua, aumentando los peligros en las montañas y contribuyendo al aumento del nivel del mar. The skiers stress that the crisis is immediate and personal, urging stronger climate action to protect winter sports and the planet. Los esquiadores subrayan que la crisis es inmediata y personal, instando a una acción climática más firme para proteger los deportes de invierno y el planeta.