NYC mayor proposes 9.5% property tax hike to close $5.4B budget gap, citing lack of state support. El alcalde de Nueva York propone un aumento del 9.5% en el impuesto a la propiedad para cerrar la brecha presupuestaria de $ 5.4B, citando la falta de apoyo estatal.

New York City Mayor Zohran Mamdani is proposing a 9.5% property tax increase—the first in over two decades—to address a $5.4 billion budget gap for 2026 and 2027, citing insufficient state support for taxing the wealthy and corporations. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, propone un aumento del impuesto a la propiedad del 9.5%, el primero en más de dos décadas, para abordar una brecha presupuestaria de 5.400 millones de dólares para 2026 y 2027, citando un apoyo estatal insuficiente para gravar a los ricos y las corporaciones. The plan, part of a preliminary $127 billion budget, includes drawing nearly $1 billion from city reserves and $229 million from a retiree health fund. El plan, parte de un presupuesto preliminar de 127.000 millones de dólares, incluye extraer casi 1.000 millones de dólares de las reservas de la ciudad y 229.000 millones de dólares de un fondo de salud para jubilados. Mamdani calls the tax hike a last resort, emphasizing it would disproportionately affect middle- and lower-income residents, especially renters in multifamily buildings. Mamdani califica el aumento de impuestos como un último recurso, enfatizando que afectaría desproporcionadamente a los residentes de ingresos medios y bajos, especialmente a los inquilinos en edificios multifamiliares. Critics, including City Council leaders and Comptroller Mark Levine, warn the move is regressive and risks long-term fiscal stability. Los críticos, incluidos los líderes del Ayuntamiento y el Contralor Mark Levine, advierten que la medida es regresista y pone en riesgo la estabilidad fiscal a largo plazo. Governor Kathy Hochul opposes the increase but has offered $1.5 billion in immediate aid. La gobernadora Kathy Hochul se opone al aumento, pero ha ofrecido 1.500 millones de dólares en ayuda inmediata. The final budget must be approved by June 30, with negotiations ongoing. El presupuesto final debe aprobarse antes del 30 de junio, y las negociaciones están en curso.