New York manufacturing edged down slightly in February but still expanded, with rising employment and growing business optimism. La industria manufacturera de Nueva York se redujo ligeramente en febrero, pero aún se expandió, con un aumento del empleo y un creciente optimismo empresarial.

New York State manufacturing activity edged down slightly in February to 7.1 from 7.7, still indicating expansion despite a smaller-than-expected drop. La actividad manufacturera del estado de Nueva York disminuyó ligeramente en febrero a 7,1 desde 7,7, lo que sigue indicando una expansión a pesar de una caída menor de lo esperado. Employment rose sharply, new orders and shipments remained positive but weakened, and inflationary pressures increased as prices paid and received both rose. El empleo aumentó bruscamente, los nuevos pedidos y los envíos se mantuvieron positivos, pero se debilitaron, y las presiones inflacionarias aumentaron a medida que los precios pagados y recibidos aumentaron. Business optimism improved, with future conditions index climbing to 34.7. El optimismo empresarial mejoró, con el índice de condiciones futuras subiendo a 34,7. The report precedes national industrial output data and comes amid broader economic developments. El informe precede a los datos nacionales sobre la producción industrial y se publica en medio de una evolución económica más amplia.