New Brunswick's 2026 deficit hits $1.33 billion, driven by health costs, tax shortfalls, and overspending, threatening its 2028 balanced budget goal. El déficit de New Brunswick en 2026 alcanza los $1.33 mil millones, impulsado por los costos de salud, los déficits fiscales y el gasto excesivo, amenazando su objetivo de presupuesto equilibrado para 2028.

New Brunswick’s fiscal deficit has reached a record $1.33 billion in 2026, more than double earlier projections, driven by lower tax revenues, rising health-care costs, population growth, and overspending in key departments. El déficit fiscal de New Brunswick ha alcanzado un récord de $ 1.33 mil millones en 2026, más del doble de las proyecciones anteriores, impulsado por menores ingresos fiscales, el aumento de los costos de atención médica, el crecimiento de la población y el gasto excesivo en departamentos clave. Finance Minister René Legacy cited $432.5 million in excess health spending, largely from new physician contracts, and $127.1 million in social development overruns. El ministro de Finanzas, René Legacy, citó $432.5 millones en gastos de salud en exceso, en gran parte de nuevos contratos de médicos, y $127.1 millones en excesos de desarrollo social. The province’s net debt now stands at $13.9 billion. La deuda neta de la provincia ahora asciende a $13.9 mil millones. Legacy acknowledged the challenge of meeting the 2028 balanced budget goal, warned of tough choices including possible school closures, and emphasized that fiscal pressures are shared by other provinces. Legacy reconoció el desafío de cumplir con el objetivo de presupuesto equilibrado de 2028, advirtió sobre decisiones difíciles, incluido el posible cierre de escuelas, y enfatizó que las presiones fiscales son compartidas por otras provincias.