A man in his 60s died in a single-vehicle crash in northeast Lincoln Tuesday morning when his pickup hit a tree. Un hombre de unos 60 años murió en un accidente de un solo vehículo en el noreste de Lincoln el martes por la mañana cuando su camioneta chocó contra un árbol.

A man in his 60s died Tuesday morning in a single-vehicle crash in northeast Lincoln when his white pickup truck left the road and hit a tree near Cornhusker Highway and Russell Circle. Un hombre de unos 60 años murió el martes por la mañana en un accidente de un solo vehículo en el noreste de Lincoln cuando su camioneta blanca salió de la carretera y chocó con un árbol cerca de Cornhusker Highway y Russell Circle. Emergency responders arrived at 9:15 a.m., and the driver, the only occupant, was pronounced dead at the scene. Los equipos de emergencia llegaron a las 9:15 a.m., y el conductor, el único ocupante, fue declarado muerto en el lugar. Police are investigating, interviewing witnesses, and have not released the man’s name pending family notification. La policía está investigando, entrevistando a los testigos, y no han dado a conocer el nombre del hombre a la espera de notificación familiar. Traffic has partially resumed, but lane closures may continue. El tráfico se ha reanudado parcialmente, pero los cierres de carriles pueden continuar. Authorities urge anyone with information or video footage to contact Lincoln Police or Crimestoppers. Las autoridades piden a cualquiera con información o imágenes de vídeo que se ponga en contacto con la Policía de Lincoln o Crimestoppers.