A judge extended a temporary ban on tear gas use by federal officers at the Portland ICE facility through March 3, following a lawsuit over retaliatory force during peaceful protests. Un juez extendió una prohibición temporal del uso de gases lacrimógenos por parte de los oficiales federales en las instalaciones de Portland ICE hasta el 3 de marzo, luego de una demanda por represalia durante protestas pacíficas.

A federal judge has extended a temporary restraining order through March 3, limiting federal officers' use of tear gas and other crowd control devices at the Portland ICE facility. Un juez federal ha extendido una orden de restricción temporal hasta el 3 de marzo, limitando el uso de gases lacrimógenos y otros dispositivos de control de multitudes por parte de los oficiales federales en las instalaciones del ICE de Portland. The order, initially issued on February 3, stems from a lawsuit by the ACLU on behalf of journalists and protesters who allege retaliatory use of force during nonviolent demonstrations. La orden, emitida inicialmente el 3 de febrero, se deriva de una demanda presentada por la ACLU en nombre de periodistas y manifestantes que alegan el uso de la fuerza en represalia durante manifestaciones no violentas. Plaintiffs are seeking a preliminary injunction to make the restrictions permanent and require officers to wear identification. Los demandantes están buscando una orden preliminar para hacer que las restricciones sean permanentes y requieran que los oficiales usen identificación. A separate motion by residents of nearby Gray's Landing, citing health risks to vulnerable populations, is set for oral arguments Wednesday. Una moción separada de los residentes de Gray's Landing cercana, citando riesgos para la salud de las poblaciones vulnerables, está programada para argumentos orales el miércoles. The U.S. Department of Justice has not yet responded to the injunction request. El Departamento de Justicia de los EE.UU. aún no ha respondido a la solicitud de orden judicial.