A January 2025 midair collision near Washington, DC, caused by multiple system failures and human errors, killed several people, the NTSB says. Una colisión en el aire en enero de 2025 cerca de Washington, DC, causada por fallas múltiples del sistema y errores humanos, mató a varias personas, dice la NTSB.

A midair collision near Washington, DC, in January 2025, killing multiple people, was caused by a combination of air traffic control failures, a malfunctioning collision avoidance system on a business jet, and a regional jet’s transponder not transmitting properly, according to the NTSB. Una colisión en el aire cerca de Washington, DC, en enero de 2025, matando a varias personas, fue causada por una combinación de fallas en el control de tráfico aéreo, un mal funcionamiento del sistema de prevención de colisiones en un avión de negocios y un transpondedor regional del avión que no transmitía correctamente, según la NTSB. Investigators found no single cause, but rather a series of overlooked warnings and system issues. Los investigadores no encontraron una sola causa, sino más bien una serie de advertencias ignoradas y problemas del sistema. The agency recommended improved procedures, stricter aircraft system checks, and enhanced training to prevent future crashes. La agencia recomendó procedimientos mejorados, controles más estrictos de los sistemas de las aeronaves y capacitación mejorada para evitar futuros accidentes.