India's Supreme Court rules against reducing prison sentences via victim compensation, upholding proportionality in justice. La Corte Suprema de la India dictamina en contra de la reducción de las penas de prisión a través de la compensación a las víctimas, manteniendo la proporcionalidad en la justicia.

The Supreme Court of India has ruled that reducing prison sentences for serious crimes based on increased victim compensation is flawed and dangerous, warning it undermines justice and deterrence. El Tribunal Supremo de la India ha dictaminado que la reducción de las penas de prisión por delitos graves basadas en el aumento de la compensación a las víctimas es defectuosa y peligrosa, advirtiendo que socava la justicia y la disuasión. The court overturned a lower court’s decision that cut a three-year sentence for a violent attack, stressing that punishment must be proportionate and not replaced by money. El tribunal anuló una decisión de un tribunal inferior que redujo una sentencia de tres años por un ataque violento, haciendo hincapié en que el castigo debe ser proporcional y no reemplazarse por dinero. It emphasized that compensation is restitutory, not a substitute for incarceration, and established a four-factor test to guide sentencing, urging courts to avoid leniency based on financial payments. Enfatizó que la compensación es restitutiva, no un sustituto del encarcelamiento, y estableció una prueba de cuatro factores para guiar la sentencia, instando a los tribunales a evitar la clemencia basada en pagos financieros. The ruling reinforces that justice requires accountability, proportionality, and public confidence, and ordered the original sentence to be reinstated. El fallo refuerza que la justicia requiere responsabilidad, proporcionalidad y confianza pública, y ordenó que la sentencia original sea restablecida.