High-speed rail between Madrid and Andalusia partially resumed Feb. 17, 2026, after a Jan. 18 crash killed 46, with most lines open but Madrid-Málaga still disrupted. El ferrocarril de alta velocidad entre Madrid y Andalucía se reanudó parcialmente el 17 de febrero de 2026, después de que un accidente del 18 de enero mató a 46, con la mayoría de las líneas abiertas, pero Madrid-Málaga todavía interrumpida.

High-speed rail services between Madrid and Andalusia have partially resumed on February 17, 2026, following a deadly train collision near Adamuz on January 18 that killed 46 and injured 292. Los servicios ferroviarios de alta velocidad entre Madrid y Andalucía se han reanudado parcialmente el 17 de febrero de 2026, después de una colisión mortal de trenes cerca de Adamuz el 18 de enero que mató a 46 personas e hirió a 292. While routes to Seville, Cádiz, Granada, and Almería are operational, the Madrid-Málaga line remains disrupted until early March due to landslide damage and ongoing slope stabilization. Si bien las rutas a Sevilla, Cádiz, Granada y Almería están operativas, la línea Madrid-Málaga permanece interrumpida hasta principios de marzo debido a los daños causados por deslizamientos de tierra y la estabilización en curso de la pendiente. Renfe is providing replacement bus-train services for affected passengers, and both Renfe and Iryo have restarted operations on key lines. Renfe está proporcionando servicios de autobús-tren de reemplazo para los pasajeros afectados, y tanto Renfe como Iryo han reiniciado las operaciones en líneas clave. The UK FCDO advises travelers to check with operators before traveling and remain alert to potential delays. La FCDO del Reino Unido aconseja a los viajeros que consulten con los operadores antes de viajar y que permanezcan alertas ante posibles retrasos. The cause of the crash remains under investigation. La causa del accidente sigue bajo investigación.