A Glasgow speed camera restarted due to rising speeds and a related injury crash, while 12 others were deactivated for lack of data. Una cámara de velocidad de Glasgow se reinició debido al aumento de las velocidades y un accidente relacionado con lesiones, mientras que otras 12 se desactivaron por falta de datos.

A speed camera at Keal Avenue on Great Western Road in Glasgow has been reactivated after being inactive since April 2024, following increased speeding, reduced compliance, and an injury collision where speed was a factor. Una cámara de velocidad en Keal Avenue en Great Western Road en Glasgow se ha reactivado después de estar inactiva desde abril de 2024, luego de un aumento de la velocidad, un cumplimiento reducido y una colisión de lesiones en la que la velocidad fue un factor. Authorities, including the West Safety Camera Unit, cited rising safety concerns and data showing higher speeds as reasons for the restart. Las autoridades, incluida la Unidad de cámaras de seguridad del oeste, citaron crecientes preocupaciones de seguridad y datos que muestran velocidades más altas como razones para el reinicio. The move is intended to improve road safety and prevent future accidents. La medida pretende mejorar la seguridad vial y prevenir futuros accidentes. While this camera is now active, 12 others in the region are being placed in dormant status due to insufficient enforcement data. Si bien esta cámara ahora está activa, otras 12 en la región están siendo puestas en estado latente debido a la falta de datos de cumplimiento.