Four measles cases in unvaccinated Maine residents linked to a February 6 case have been confirmed, the state’s first since 2019. Se han confirmado cuatro casos de sarampión en residentes de Maine no vacunados vinculados a un caso del 6 de febrero, los primeros del estado desde 2019.

Four additional measles cases have been confirmed in Maine, bringing the total to five, all in unvaccinated individuals linked to an initial case in Penobscot County. Se han confirmado cuatro casos adicionales de sarampión en Maine, elevando el total a cinco, todos en individuos no vacunados vinculados a un caso inicial en el condado de Penobscot. The first case was reported on February 6, marking the state’s first measles cases since 2019. El primer caso se reportó el 6 de febrero, marcando los primeros casos de sarampión del estado desde 2019. No new exposure locations or ongoing public risks have been identified. No se han identificado nuevas localizaciones de exposición ni riesgos públicos permanentes. Measles, a highly contagious virus, can cause serious complications like pneumonia and encephalitis. El sarampión, un virus muy contagioso, puede causar complicaciones graves como neumonía y encefalitis. The U.S. CDC reported 910 cases nationwide as of early February 2026. El CDC de EE. UU. informó de 910 casos en todo el país a principios de febrero de 2026. Health officials urge vaccination and caution against visiting medical facilities with symptoms to prevent spread. Los funcionarios de salud instan a la vacunación y a la precaución en contra de visitar instalaciones médicas con síntomas para prevenir la propagación.