A federal judge blocks Trump administration efforts to erase slavery and diversity references from historic sites, calling them unlawful and historically misleading. Un juez federal bloquea los esfuerzos de la administración Trump para borrar las referencias a la esclavitud y la diversidad de los sitios históricos, calificándolas de ilegales e históricamente engañosas.

North Dakota Governor Doug Burgum, once known for recognizing Juneteenth and honoring tribal histories, now serves in President Trump’s Cabinet amid federal efforts to remove references to slavery and diversity from historic sites. El gobernador de Dakota del Norte Doug Burgum, una vez conocido por reconocer Juneteenth y honrar las historias tribales, ahora sirve en el gabinete del presidente Trump en medio de esfuerzos federales para eliminar las referencias a la esclavitud y la diversidad de los sitios históricos. This includes eliminating exhibits on enslaved people at Philadelphia’s President’s House and taking down a Pride flag at Stonewall National Monument. Esto incluye eliminar exhibiciones de personas esclavizadas en la Casa Presidencial de Filadelfia y derribar una bandera del Orgullo en el Monumento Nacional de Stonewall. A federal judge ruled the changes unlawful, calling them arbitrary and a violation of a 1948 law requiring city consultation. Un juez federal dictaminó que los cambios eran ilegales, calificándolos como arbitrarios y una violación de una ley de 1948 que requería la consulta de la ciudad. The judge condemned the administration’s actions as an attempt to rewrite history, stating that erasing slavery’s legacy undermines national truth and understanding. El juez condenó las acciones de la administración como un intento de reescribir la historia, afirmando que borrar el legado de la esclavitud socava la verdad y la comprensión nacional.