DTE Energy must pay $100M for Clean Air Act violations at Zug Island, causing 98 premature deaths. DTE Energy debe pagar $100 millones por violaciones a la Ley de Aire Limpio en la Isla Zug, causando 98 muertes prematuras.

A federal court has ordered DTE Energy and its subsidiaries to pay a $100 million penalty for violating the Clean Air Act by exceeding sulfur dioxide emission limits at the EES Coke facility on Zug Island from 2019 to 2022. Un tribunal federal ha ordenado a DTE Energy y sus subsidiarias que paguen una multa de 100 millones de dólares por violar la Ley de Aire Limpio al exceder los límites de emisión de dióxido de azufre en las instalaciones de EES Coke en la isla de Zug de 2019 a 2022. The court found the companies liable for health harms including asthma, heart attacks, and an estimated 98 premature deaths, citing their control over operations and failure to install required pollution controls. El tribunal encontró a las compañías responsables por daños a la salud, incluyendo asma, ataques cardíacos, y un estimado de 98 muertes prematuras, citando su control sobre las operaciones y la falta de instalación de controles de contaminación requeridos. The ruling mandates a $20 million investment in community health projects through a resident-led committee and requires the companies to reapply for permits with stricter pollution standards. El fallo exige una inversión de $ 20 millones en proyectos de salud comunitaria a través de un comité dirigido por residentes y requiere que las compañías vuelvan a solicitar permisos con estándares de contaminación más estrictos. DTE plans to appeal the decision. DTE tiene previsto apelar la decisión.