Court rules federal deployment of National Guard to Portland illegal, upholding state authority. La corte decide que el despliegue federal de la Guardia Nacional a Portland es ilegal, manteniendo la autoridad del estado.

The Ninth Circuit Court of Appeals has dismissed the Trump administration’s appeal over the federal deployment of National Guard troops to Portland, upholding a lower court’s ruling that the move violated federal law and the Constitution. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ha desestimado la apelación de la administración Trump sobre el despliegue federal de tropas de la Guardia Nacional a Portland, confirmando el fallo de un tribunal inferior de que la medida violaba la ley federal y la Constitución. The decision ends the legal challenge after the administration attempted to deploy 200 Oregon National Guard members in September 2024 without state consent, though only 100 were sent and never deployed due to legal hurdles. La decisión pone fin al desafío legal después de que la administración intentó desplegar 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregon en septiembre de 2024 sin el consentimiento del estado, aunque solo 100 fueron enviados y nunca desplegados debido a obstáculos legales. The ruling reinforces state authority over its National Guard and follows a pattern of judicial pushback against executive overreach, with Oregon Attorney General Dan Rayfield calling it a victory for the rule of law. El fallo refuerza la autoridad estatal sobre su Guardia Nacional y sigue un patrón de rechazo judicial contra el exceso ejecutivo, con el fiscal general de Oregon, Dan Rayfield, llamándolo una victoria para el estado de derecho. The federal deployment to Portland and five other cities cost about $100 million. El despliegue federal a Portland y otras cinco ciudades costó unos $100 millones.