Canada’s no-fly list kept people on without legal basis, a watchdog found. La lista de prohibición aérea de Canadá mantenía a la gente sin base legal, según un organismo de vigilancia.

A Canadian watchdog report found the federal government repeatedly kept people on the no-fly list without proper legal justification, including renewing six listings despite no valid grounds. Un informe de vigilancia canadiense encontró que el gobierno federal mantuvo repetidamente a personas en la lista de prohibición de vuelo sin una justificación legal adecuada, incluida la renovación de seis listas a pesar de que no había motivos válidos. The review revealed flaws in oversight, inconsistent coordination among agencies, and a lack of clear documentation for decisions, raising concerns about fairness and transparency in the Passenger Protect Program. La revisión reveló fallas en la supervisión, coordinación inconsistente entre las agencias y falta de documentación clara para las decisiones, lo que genera preocupaciones sobre la equidad y la transparencia en el Programa de Protección de Pasajeros.