Australia’s January 2024 heatwave, with 50°C inland temperatures, caused widespread farm and wildlife damage, including mass animal deaths and crops boiling on trees, according to a new study. Según un nuevo estudio, la ola de calor de Australia en enero de 2024, con temperaturas interiores de 50 °C, causó daños generalizados a las granjas y la vida silvestre, incluidas muertes masivas de animales y cultivos hirviendo en los árboles.

A new study links Australia’s record-breaking January heatwave, with inland temperatures hitting 50°C, to severe damage across farms and wildlife, including mass flying fox deaths and mangoes "boiling" on trees. Un nuevo estudio vincula la ola de calor récord de enero en Australia, con temperaturas en el interior que alcanzaron los 50 °C, a graves daños en granjas y vida silvestre, incluidas muertes masivas de zorros voladores y mangos "ebulliendo" en los árboles. Researchers from the Australian National University warn sustained heat, especially at night, disrupts plant and animal cellular functions, reduces crop yields, harms livestock, and threatens ecosystems. Investigadores de la Universidad Nacional de Australia advierten que el calor prolongado, especialmente de noche, interrumpe las funciones celulares de las plantas y los animales, reduce el rendimiento de los cultivos, daña el ganado y amenaza los ecosistemas. They stress that extreme heat will persist for centuries even if emissions reach net-zero, calling for urgent research into heat-tolerant species and large-scale landscape cooling to protect agriculture and biodiversity. Destacan que el calor extremo persistirá durante siglos, incluso si las emisiones alcanzan el cero neto, y piden una investigación urgente sobre las especies tolerantes al calor y el enfriamiento del paisaje a gran escala para proteger la agricultura y la biodiversidad.