UK plans 2026 reforms to boost mutual lenders’ lending power via new capital rules. El Reino Unido planea en 2026 reformas para impulsar el poder de préstamo de los prestamistas mutuos a través de nuevas normas de capital.

The UK Treasury is advancing a multi-year reform program for mutual financial institutions, including Nationwide Building Society, with new legislation expected in 2026. El Tesoro del Reino Unido está avanzando en un programa de reforma de varios años para las instituciones financieras mutuas, incluida la Nationwide Building Society, con una nueva legislación prevista para 2026. Changes may allow mutuals to raise funds beyond member savings, potentially boosting lending capacity and supporting the government’s goal to double the sector’s size. Los cambios pueden permitir a las mutualidades recaudar fondos más allá de los ahorros de los miembros, potenciando la capacidad de préstamo y apoyando el objetivo del gobierno de duplicar el tamaño del sector. Proposed updates to the Building Societies Act 1986 and capital rules, including easing leverage ratio buffers, could free up an estimated £30 billion for mortgages and small business loans. Las actualizaciones propuestas de la Ley de Sociedades de Construcción de 1986 y las reglas de capital, incluida la relajación de los amortiguadores de la relación de apalancamiento, podrían liberar aproximadamente 30 mil millones de libras esterlinas para hipotecas y préstamos para pequeñas empresas. The reforms aim to increase competition, transparency, and accountability in the financial sector, with further details to be announced before a summer 2026 deadline. Las reformas tienen como objetivo aumentar la competencia, la transparencia y la rendición de cuentas en el sector financiero, y se anunciarán más detalles antes de la fecha límite del verano de 2026.