Two men accused of violently attacking a passenger on an Elizabeth line train in January, causing serious injuries, are sought by police. Dos hombres acusados de atacar violentamente a un pasajero en un tren de la línea Elizabeth en enero, causando graves lesiones, son buscados por la policía.

A man was seriously injured in a violent attack on an Elizabeth line train traveling to Shenfield on January 1 at around 3:15 a.m., according to British Transport Police. Un hombre resultó gravemente herido en un ataque violento en un tren de la línea Elizabeth que viajaba a Shenfield el 1 de enero alrededor de las 3:15 a.m., según la Policía de Transporte británica. Two men are accused of repeatedly punching and kicking the victim, who was on the floor, before pushing him off at Seven Kings station. Dos hombres son acusados de golpear y patear repetidamente a la víctima, que estaba en el piso, antes de empujarlo en la estación Seven Kings. The victim sustained heavy head bruising and a fractured hand. La víctima sufrió severos moretones en la cabeza y una mano fracturada. Nearly seven weeks later, police have released CCTV images of the suspects and are urging the public to help identify them by contacting BTP via text at 61016 or phone at 0800 40 50 40, referencing case 149 of 1 January, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111. Casi siete semanas después, la policía ha publicado imágenes de CCTV de los sospechosos y está instando al público a ayudar a identificarlos contactando a BTP por mensaje de texto al 61016 o por teléfono al 0800 40 50 40, haciendo referencia al caso 149 del 1 de enero, o de forma anónima a través de Crimestoppers al 0800 555 111. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.