Sir Ian McKellen portrays LS Lowry in a BBC doc using rare audio, matching his movements to Lowry’s voice. Sir Ian McKellen interpreta a LS Lowry en un documental de la BBC utilizando un audio raro, haciendo coincidir sus movimientos con la voz de Lowry.

Sir Ian McKellen, 86, says portraying artist LS Lowry in the BBC documentary 'LS Lowry: The Unheard Tapes' was more difficult than expected, particularly due to the precision required to lip-sync to previously unreleased audio recordings of Lowry. Sir Ian McKellen, de 86 años, dice que interpretar al artista LS Lowry en el documental de la BBC 'LS Lowry: The Unheard Tapes' fue más difícil de lo esperado, particularmente debido a la precisión requerida para sincronizar los labios con grabaciones de audio inéditas de Lowry. Using voice clips from interviews conducted by fan Angela Barratt, McKellen matched his facial expressions and movements to Lowry’s recorded words, finding emotional nuance in subtle gestures. Utilizando clips de voz de entrevistas realizadas por la fan Angela Barratt, McKellen combinó sus expresiones faciales y movimientos con las palabras grabadas de Lowry, encontrando matices emocionales en gestos sutiles. The one-hour film, airing February 25 on BBC Two and iPlayer, offers an intimate look at Lowry’s life, career, and connection to art and industry in Salford and Manchester, blending archival footage with McKellen’s performance. La película de una hora, emitida el 25 de febrero en BBC Two e iPlayer, ofrece una mirada íntima a la vida, carrera y conexión de Lowry con el arte y la industria en Salford y Manchester, combinando imágenes de archivo con la actuación de McKellen.