San Diego opens storm shelters Monday evening for rain, cold, and high surf, with three locations offering beds for adults, families, and single women. San Diego abre refugios de tormenta el lunes por la noche para lluvia, frío y olas altas, con tres lugares que ofrecen camas para adultos, familias y mujeres solteras.

San Diego has activated its inclement weather shelter program for Monday evening due to an approaching winter storm bringing rain, cold temperatures, and high surf. San Diego ha activado su programa de refugio contra el mal tiempo para el lunes por la noche debido a una tormenta invernal que trae lluvia, temperaturas frías y olas altas. Shelters opened at three locations, including the Joan Kroc Center and Paul Mirabile Center at 1501 Imperial Avenue, each offering up to 61 adult beds and additional space for families and single women, with check-in from 4 p.m. to 5 a.m. Se abrieron refugios en tres ubicaciones, incluido el Centro Joan Kroc y el Centro Paul Mirabile en 1501 Imperial Avenue, cada uno ofreciendo hasta 61 camas para adultos y espacio adicional para familias y mujeres solteras, con registro desde las 4 p.m. a las 5 a.m. The Living Water Church of the Nazarene at 1550 Market Street provides up to 28 beds, with reservations available from 1 to 4 p.m. and check-in starting at 8 p.m. La Iglesia del Agua Viva del Nazareno en 1550 Market Street ofrece hasta 28 camas, con reservas disponibles de 1 a 4 p.m. y registro a partir de 8 p.m. The program, a collaboration between the San Diego Housing Commission, city officials, Father Joe's Villages, and Living Water Church, aims to offer safe, warm shelter during extreme weather. El programa, una colaboración entre la Comisión de Vivienda de San Diego, funcionarios de la ciudad, las Aldeas del Padre Joe y la Iglesia Living Water, tiene como objetivo ofrecer un refugio seguro y cálido durante el clima extremo.