A Russian tanker, accused of evading EU oil sanctions, was released from French waters after paying a multimillion-euro fine. Un buque cisterna ruso, acusado de evadir las sanciones petroleras de la UE, fue liberado de las aguas francesas después de pagar una multa de varios millones de euros.

A Russian tanker, the GRINCH, suspected of being part of Russia’s shadow fleet, was allowed to leave French waters after paying a multimillion-euro penalty for evading EU sanctions on Russian oil exports. Un petrolero ruso, el GRINCH, sospechoso de formar parte de la flota en la sombra de Rusia, fue autorizado a abandonar las aguas francesas después de pagar una multa de varios millones de euros por evadir las sanciones de la UE a las exportaciones de petróleo ruso. Detained in January near Marseille, the ship was accused of operating without proper documentation and a verifiable flag. Detenido en enero cerca de Marsella, el barco fue acusado de operar sin la documentación adecuada y sin una bandera verificable. French authorities confirmed its release following a legal process, emphasizing enforcement of sanctions against Russia’s war funding. Las autoridades francesas confirmaron su liberación tras un proceso legal, haciendo hincapié en la aplicación de sanciones contra el financiamiento de guerra de Rusia. The case highlights ongoing international efforts to disrupt shadow fleet operations that circumvent energy trade restrictions. El caso pone de manifiesto los esfuerzos internacionales en curso para interrumpir las operaciones de la flota en la sombra que eluden las restricciones al comercio de energía.