Road deaths and serious injuries in Cumbria rose 1.5% in 2025, prompting increased safety measures including speed camera enforcement. Las muertes y lesiones graves en carreteras en Cumbria aumentaron un 1,5% en 2025, lo que provocó un aumento de las medidas de seguridad, incluida la aplicación de cámaras de velocidad.

Road fatalities and serious injuries in Cumbria rose 1.5% compared to last year, with 205 incidents reported this financial year, prompting concern from local officials. Las muertes y lesiones graves en carretera en Cumbria aumentaron un 1,5% en comparación con el año pasado, con 205 incidentes reportados este año financiero, lo que generó preocupación entre los funcionarios locales. The Cumbria Road Safety Partnership, including councils, National Highways, and emergency services, is using data from Northumbria University’s Road Harms Index to target high-risk areas. La Asociación de Seguridad Vial de Cumbria, que incluye a los consejos, las carreteras nacionales y los servicios de emergencia, está utilizando los datos del Índice de Daños Viarios de la Universidad de Northumbria para orientarse a las zonas de alto riesgo. Speed cameras installed on the A595 at Holmrook and Smithfield in autumn 2025 have led to over 4,200 fines after surveys found speeds averaging 12 mph over the limit. Las cámaras de velocidad instaladas en la A595 en Holmrook y Smithfield en el otoño de 2025 han llevado a más de 4.200 multas después de que las encuestas encontraron velocidades promedio de 12 mph por encima del límite. The efforts support the national Vision Zero goal of eliminating road deaths and serious injuries by 2040. Los esfuerzos apoyan el objetivo nacional de Visión Cero de eliminar las muertes y lesiones graves en las carreteras para el año 2040.