Six measles cases in North Dakota, mostly unvaccinated, prompted quarantine warnings and highlighted national outbreak risks. Seis casos de sarampión en Dakota del Norte, en su mayoría no vacunados, provocaron advertencias de cuarentena y resaltaron los riesgos de brote nacional.

North Dakota confirmed up to six measles cases in early February 2026, primarily in Pembina and Williams counties, mostly among unvaccinated individuals, with one hospitalization reported. Dakota del Norte confirmó hasta seis casos de sarampión a principios de febrero de 2026, principalmente en los condados de Pembina y Williams, en su mayoría entre individuos no vacunados, con una hospitalización reportada. Health officials identified 23 potential exposure sites in eastern counties between February 4 and 11, urging unvaccinated people born after 1957 to quarantine for 21 days. Los funcionarios de salud identificaron 23 sitios de exposición potenciales en los condados orientales entre el 4 y el 11 de febrero, instando a las personas no vacunadas nacidas después de 1957 a ponerse en cuarentena durante 21 días. Measles, highly contagious and capable of spreading before rash onset, can cause serious complications. El sarampión, altamente contagioso y capaz de propagarse antes de la aparición de la erupción cutánea, puede causar complicaciones graves. The MMR vaccine is 97% effective with two doses, and health authorities recommend vaccination for all, including infants as young as 6 months in affected areas. La vacuna MMR es 97% efectiva con dos dosis, y las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación para todos, incluidos los bebés de hasta 6 meses en las zonas afectadas. Nationally, 910 cases were reported across 24 states by February 13, with 94% in unvaccinated individuals. A nivel nacional, se reportaron 910 casos en 24 estados hasta el 13 de febrero, con un 94% en individuos no vacunados.