A new mentorship program pairs small business leaders with external mentors to boost growth and regional economic resilience. Un nuevo programa de mentoría empareja a líderes de pequeñas empresas con mentores externos para impulsar el crecimiento y la resiliencia económica regional.

A new pilot mentorship program, Mentoring for Growth, launched by the York and North Yorkshire Growth Hub, is pairing small business leaders with experienced mentors from outside their industries to strengthen non-technical skills essential for sustainable growth. Un nuevo programa piloto de mentoría, Mentoring for Growth, lanzado por el Centro de Crecimiento de York y North Yorkshire, combina a líderes de pequeñas empresas con mentores experimentados de fuera de sus industrias para fortalecer las habilidades no técnicas esenciales para el crecimiento sostenible. The initiative, aimed at boosting regional economic resilience, emphasizes collaboration, shared experience, and external guidance to help businesses adapt and scale. La iniciativa, destinada a impulsar la resiliencia económica regional, hace hincapié en la colaboración, la experiencia compartida y la orientación externa para ayudar a las empresas a adaptarse y escalar. Officials including Mayor David Skaith and interim delivery manager Harriet Stainton stress the importance of community-driven support in fostering innovation and long-term stability. Los funcionarios, incluido el alcalde David Skaith y la gerente interina de entrega Harriet Stainton, subrayan la importancia del apoyo impulsado por la comunidad para fomentar la innovación y la estabilidad a largo plazo. Applications are open for both mentors and business leaders interested in participating. Las solicitudes están abiertas tanto para mentores como para líderes empresariales interesados en participar.