A neighbor’s unauthorized tree trimming damaged two oaks, sparking a legal dispute over property rights and tree health. El recorte no autorizado de un árbol de un vecino dañó dos robles, lo que provocó una disputa legal sobre los derechos de propiedad y la salud del árbol.

A U.S. homeowner says their neighbor damaged two mature oak trees by trimming them without permission, claiming the cuts were improper and may have killed one. Un propietario de una casa en los Estados Unidos dice que su vecino dañó dos robles maduros al cortarlos sin permiso, alegando que los cortes no fueron apropiados y que pueden haber matado a uno. The neighbor argued the pruning was necessary to prevent leaves from entering their pool, but an arborist found the work harmful. El vecino argumentó que la poda era necesaria para evitar que las hojas entraran en su piscina, pero un arborista consideró el trabajo dañino. The homeowner faces potential legal action, though the neighbor threatens to countersue over past cleanup costs. El dueño de la casa se enfrenta a una posible acción legal, aunque el vecino amenaza con demandar por los costos de limpieza anteriores. While property owners can trim branches overhanging their land, they may be liable for damage to the tree’s health. Si bien los propietarios pueden cortar las ramas que sobresalen de su terreno, pueden ser responsables de los daños a la salud del árbol. Laws vary by jurisdiction, but intentional or excessive damage can lead to financial responsibility, including repair and replacement costs. Las leyes varían según la jurisdicción, pero el daño intencional o excesivo puede dar lugar a responsabilidad financiera, incluidos los costos de reparación y reemplazo.