A massive sewage spill in the Potomac River, blamed on a 1960s pipe, triggered federal-state conflict over cleanup and infrastructure responsibility. Un derrame masivo de aguas residuales en el río Potomac, atribuido a una tubería de la década de 1960, desencadenó un conflicto federal-estatal sobre la responsabilidad de limpieza e infraestructura.

A 240-million-gallon sewage spill into the Potomac River, caused by a 1960s-era pipe rupture in Maryland on January 19, has prompted federal intervention under President Trump, who blamed Maryland Governor Wes Moore for mismanagement and called for FEMA-led cleanup. Un derrame de aguas residuales de 240 millones de galones en el río Potomac, causado por una ruptura de tubería de la década de 1960 en Maryland el 19 de enero, ha provocado la intervención federal bajo el presidente Trump, quien culpó al gobernador de Maryland, Wes Moore, por la mala gestión y pidió una limpieza liderada por FEMA. Despite the federal government’s long-standing jurisdiction over the Potomac Interceptor system, Moore’s office denied responsibility, citing the federal government’s failure to participate in a recent hearing. A pesar de la jurisdicción de larga data del gobierno federal sobre el sistema de interceptores de Potomac, la oficina de Moore negó la responsabilidad, citando el fracaso del gobierno federal en participar en una audiencia reciente. The spill, one of the largest in U.S. history, has raised public health concerns, led to swimming and fishing advisories, and intensified political tensions over infrastructure, environmental oversight, and federal-state coordination. El derrame, uno de los más grandes en la historia de los EE. UU., ha generado preocupaciones de salud pública, ha llevado a advertencias de natación y pesca, y ha intensificado las tensiones políticas sobre infraestructura, supervisión ambiental y coordinación federal-estatal.