Lamoine’s longtime fire chief George “Skip” Smith, Maine’s longest-serving fire chief, has died after a prolonged illness. El antiguo jefe de bomberos de Lamoine, George Skip Smith, el jefe de bomberos más antiguo de Maine, ha fallecido después de una prolongada enfermedad.

Lamoine Fire Chief George “Skip” Smith, who served as chief for 49 years and was the town’s longest-continuously employed resident, has died after a prolonged illness. El jefe de bomberos de Lamoine, George Skip Smith, quien sirvió como jefe durante 49 años y fue el residente de la ciudad más empleado continuamente, ha fallecido después de una enfermedad prolongada. A lifelong Lamoine resident, he joined the fire department as a teenager and dedicated nearly his entire life to public service, becoming one of Maine’s longest-serving fire chiefs. Residente de toda la vida en Lamoine, se unió al departamento de bomberos cuando era un adolescente y dedicó casi toda su vida al servicio público, convirtiéndose en uno de los jefes de bomberos de más larga duración de Maine. The town announced his passing with deep sadness, offering condolences to his wife Carol, daughters Alicia and Meghan, their children, and colleagues. La ciudad anunció su fallecimiento con profunda tristeza, ofreciendo condolencias a su esposa Carol, a sus hijas Alicia y Meghan, a sus hijos y a sus colegas. Funeral arrangements are pending. Los arreglos del funeral están pendientes.