Lake Powell may drop to 3,490 feet by December 2026, risking hydropower and water supplies due to drought and failed water-sharing talks. El lago Powell puede caer a 3,490 pies para diciembre de 2026, arriesgando la energía hidroeléctrica y el suministro de agua debido a la sequía y las fallidas conversaciones sobre el intercambio de agua.

Lake Powell is projected to drop to 3,490 feet by December 2026, triggering hydropower losses, due to prolonged drought and low snowpack, with levels potentially falling further by March 2027. Se prevé que el lago Powell caiga a 3,490 pies para diciembre de 2026, lo que provocará pérdidas de energía hidroeléctrica, debido a la sequía prolongada y la baja capa de nieve, con niveles que potencialmente caerán aún más en marzo de 2027. The seven Colorado River Basin states missed a federal deadline to agree on a new water-sharing plan, prompting the Interior Department to develop a federal management strategy. Los siete estados de la cuenca del río Colorado perdieron un plazo federal para acordar un nuevo plan de distribución de agua, lo que llevó al Departamento del Interior a desarrollar una estrategia de gestión federal. Without significant water-use reductions, the river’s supply—now at 52% of average—could strain infrastructure and increase legal risks. Sin una reducción significativa del uso del agua, el suministro del río, que ahora es del 52% de la media, podría afectar a las infraestructuras y aumentar los riesgos legales. Officials stress urgent collaboration among states, tribes, and Mexico to address the crisis. Los funcionarios enfatizan la colaboración urgente entre los estados, tribus y México para abordar la crisis.