An Irish man, 78, sentenced to six years in prison for five sexual assaults on his four-year-old granddaughter, confessed after she disclosed the abuse during a bedtime story. Un hombre irlandés, de 78 años, condenado a seis años de prisión por cinco agresiones sexuales a su nieta de cuatro años, confesó después de que ella reveló el abuso durante un cuento de la noche.

A 78-year-old Irish man was sentenced to six years in prison, with 18 months suspended, for sexually abusing his four-year-old granddaughter five times in early 2022. Un hombre irlandés de 78 años fue condenado a seis años de prisión, con 18 meses suspendidos, por abusar sexualmente de su nieta de cuatro años cinco veces a principios de 2022. The abuse was revealed when the child told her mother during a bedtime story, leading the grandfather to initially deny it before confessing. El abuso fue revelado cuando la niña le contó a su madre durante un cuento para la noche, lo que llevó al abuelo a negarlo inicialmente antes de confesarlo. The family moved and changed schools to escape him. La familia se trasladó y cambió de escuela para escapar de él. The child’s father described lasting trauma, including nightmares, anxiety, and regression, while criticizing the lack of therapeutic support due to fears that her statements could be used in court, unlike the offender who received medical care. El padre de la niña describió un trauma duradero, que incluía pesadillas, ansiedad y regresión, mientras criticaba la falta de apoyo terapéutico debido al temor de que sus declaraciones pudieran ser utilizadas en el tribunal, a diferencia del delincuente que recibió atención médica. The court considered the man’s age, health, and lack of prior convictions. El tribunal consideró la edad del hombre, su salud y la falta de condenas previas. The victim’s identity is protected. La identidad de la víctima está protegida. Support is available via the Rape Crisis Helpline. El apoyo está disponible a través de la Línea de ayuda para crisis de violación.