A fire in a Kiama granny flat on Feb. 17 caused minor damage and smoke inhalation; emergency crews responded quickly, and officials promoted free home fire safety checks. Un incendio en un apartamento de una abuela de Kiama el 17 de febrero causó daños menores e inhalación de humo; los equipos de emergencia respondieron rápidamente, y las autoridades promovieron controles gratuitos de seguridad contra incendios en el hogar.

A fire broke out at a granny flat in Kiama, New South Wales, on February 17 at 6 a.m., prompting a rapid response from multiple emergency services. Un incendio estalló en un apartamento de una abuela en Kiama, Nueva Gales del Sur, el 17 de febrero a las 6 de la mañana, lo que provocó una respuesta rápida de múltiples servicios de emergencia. The blaze was contained within eight minutes, with damage limited to a small area, though smoke and water caused additional harm. El incendio fue contenido en ocho minutos, con daños limitados a un área pequeña, aunque el humo y el agua causaron daños adicionales. One elderly occupant was treated for smoke inhalation and no nearby properties were affected. Un ocupante de edad avanzada fue tratado por inhalación de humo y ninguna propiedad cercana fue afectada. Fire and Rescue NSW highlighted its free Home Fire Safety Visit program, offering risk assessments for hazards like lithium batteries, e-bikes, dryers, and heaters, along with free 10-year smoke alarms. Fire and Rescue NSW destacó su programa gratuito Home Fire Safety Visit, que ofrece evaluaciones de riesgo para peligros como baterías de litio, bicicletas eléctricas, secadoras y calentadores, junto con alarmas de humo gratuitas de 10 años.