A federal judge ordered the Trump administration to restore a slavery exhibit at Philadelphia’s President’s House, calling its removal unlawful. Un juez federal ordenó a la administración Trump restaurar una exhibición de esclavitud en la Casa del Presidente de Filadelfia, calificando su eliminación como ilegal.

A federal judge has ordered the restoration of a slavery exhibit at the President’s House in Philadelphia, ruling the Trump administration’s removal of historical panels and displays was unlawful and arbitrary. Un juez federal ha ordenado la restauración de una exposición de esclavitud en la Casa del Presidente en Filadelfia, dictaminando que la eliminación de paneles y exhibiciones históricas por parte de la administración Trump fue ilegal y arbitraria. The exhibit, which detailed the lives of enslaved people owned by George Washington, was taken down in January 2026 under an executive order targeting race-based content. La exhibición, que detallaba las vidas de personas esclavizadas propiedad de George Washington, fue eliminada en enero de 2026 bajo una orden ejecutiva que apuntaba a contenido basado en la raza. Judge Cynthia M. Rufe issued a preliminary injunction requiring the National Park Service to reinstall all materials as they were on January 21, 2026, and barred future changes without the city’s written consent. La jueza Cynthia M. Rufe emitió una orden preliminar que requiere que el Servicio de Parques Nacionales vuelva a instalar todos los materiales tal como estaban el 21 de enero de 2026, y prohibió cambios futuros sin el consentimiento por escrito de la ciudad. The court likened the removal to historical erasure seen in George Orwell’s 1984, rejecting claims of unilateral federal authority. El tribunal comparó la eliminación al borrado histórico visto en 1984 de George Orwell, rechazando las reclamaciones de autoridad federal unilateral. The decision is a legal and symbolic win for preserving historical truth, though no restoration deadline has been set. La decisión es una victoria legal y simbólica para preservar la verdad histórica, aunque no se ha establecido ninguna fecha límite para la restauración.