Fed official urges changes to capital rules to boost mortgage lending and affordability. Funcionario de la Fed insta a cambios en las reglas de capital para impulsar los préstamos hipotecarios y la asequibilidad.

Federal Reserve Vice Chair Michelle Bowman urged regulators to revise Basel capital rules, arguing current requirements discourage banks from mortgage lending and servicing. La vicepresidenta de la Reserva Federal, Michelle Bowman, instó a los reguladores a revisar las reglas de capital de Basilea, argumentando que los requisitos actuales desalientan a los bancos de otorgar y atender préstamos hipotecarios. She highlighted a sharp decline in banks' market share since 2008 and proposed eliminating the deduction of mortgage-servicing assets from regulatory capital while adopting risk-sensitive capital treatment based on loan-level factors like loan-to-value ratios. Destacó una fuerte caída en la cuota de mercado de los bancos desde 2008 y propuso eliminar la deducción de activos que prestan servicio hipotecario del capital regulatorio, adoptando al mismo tiempo un tratamiento de capital sensible al riesgo basado en factores a nivel de préstamo como las ratios préstamo-valor. The changes aim to boost bank participation, improve mortgage affordability, and enhance financial stability without compromising safety. Los cambios tienen por objeto impulsar la participación bancaria, mejorar la asequibilidad de las hipotecas y aumentar la estabilidad financiera sin comprometer la seguridad. The Fed is preparing two regulatory proposals for public feedback, with the goal of reducing costs and encouraging stronger bank involvement in the mortgage market. La Fed está preparando dos propuestas regulatorias para la retroalimentación pública, con el objetivo de reducir los costos y alentar una mayor participación bancaria en el mercado hipotecario.