Delhi court charges Lalu Prasad Yadav and wife in 2004–2009 land-for-jobs scam; trial starts March 9. La corte de Delhi acusa a Lalu Prasad Yadav y a su esposa en el fraude de tierras por empleos entre 2004 y 2009; el juicio comienza el 9 de marzo.

A Delhi court has formally charged former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi with corruption and criminal conspiracy in a land-for-jobs scam, alleging they traded Railway Group D jobs for land between 2004 and 2009. Un tribunal de Delhi ha acusado formalmente al exministro de Ferrocarriles Lalu Prasad Yadav y a su esposa Rabri Devi de corrupción y conspiración criminal en una estafa de tierras por empleo, alegando que intercambiaron empleos del Grupo D Ferroviario por terrenos entre 2004 y 2009. The case, probed by the CBI, stems from claims that jobs were awarded in exchange for land, with the court finding prima facie evidence of a coordinated scheme involving family members. El caso, investigado por la CBI, se deriva de afirmaciones de que los empleos fueron otorgados a cambio de tierras, y el tribunal encontró evidencia prima facie de un esquema coordinado que involucra a miembros de la familia. Charges were framed against 41 individuals, while 52 others were discharged and five accused died. Los cargos fueron formulados contra 41 individuos, mientras que otros 52 fueron exonerados y cinco acusados murieron. The court allowed video appearances due to age and health concerns. El tribunal permitió apariciones en video debido a la edad y preocupaciones de salud. The trial, set to begin March 9, follows multiple charge sheets and a parallel money-laundering probe by the Enforcement Directorate. El juicio, programado para comenzar el 9 de marzo, sigue múltiples hojas de cargos y una investigación paralela de lavado de dinero por parte de la Dirección de Ejecución.