A Colorado judge ruled that forcing prison labor through punishment violates the state constitution, banning coercive tactics like solitary confinement. Un juez de Colorado dictaminó que forzar el trabajo penitenciario a través del castigo viola la constitución estatal, prohibiendo tácticas coercitivas como el aislamiento.

A Colorado judge has ruled that the state’s use of coercive tactics—like prolonged solitary confinement and loss of privileges—to force prison labor violates the state constitution, declaring such practices a form of involuntary servitude. Un juez de Colorado ha dictaminado que el uso del estado de tácticas coercitivas - como el confinamiento solitario prolongado y la pérdida de privilegios - para forzar el trabajo en prisión viola la constitución del estado, declarando tales prácticas una forma de servidumbre involuntaria. The decision, based on a 2018 voter-approved amendment banning slavery and forced labor in all cases, including as punishment, prohibits the Colorado Department of Corrections from using punitive measures to compel work. La decisión, basada en una enmienda aprobada por los votantes en 2018 que prohíbe la esclavitud y el trabajo forzado en todos los casos, incluso como castigo, prohíbe al Departamento de Correcciones de Colorado usar medidas punitivas para obligar a trabajar. The ruling, effective in 28 days, orders an end to extended isolation and stacking disciplinary charges for refusing labor, marking a major shift in prison labor policy. El fallo, que entrará en vigencia en 28 días, ordena el fin del aislamiento prolongado y la acumulación de cargos disciplinarios por negarse a trabajar, marcando un cambio importante en la política laboral de las prisiones.